Познавательные статьи и познавательные материалы » Познавательное » Глухонемые объясняются не на одном языке
04032013

Глухонемые объясняются не на одном языке

Добавил: Luckyman в раздел Познавательное | Комментариев: 6 | Просмотров: 12492
Глухонемые объясняются не на одном языке

Многие ошибочно считают язык глухонемых простым набором жестов и мимических сигналов, позволяющих на элементарном уровне объясниться друг с другом. На самом деле в лингвистике он признается полноценным языком. И обладает своей грамматикой, не зависящей от «словесного» языка. В мире насчитывается около 200 разных жестовых языков. В немецкоязычном пространстве их три — свой язык в Австрии, Германии и Швейцарии, где используются еще пять различных диалектов. Особый язык глухонемых на Мальте и во франкоязычной канадской провинции Квебек.

Глухонемые американцы понимают англичан гораздо хуже, чем французов. Причина в том, что американский жестовый язык происходит от французского. Поэтому глухонемым требуется не только сурдоперевод при общении со слышащими людьми, но и перевод с одного жестового языка на другой при контактах друг с другом.
К 1973 году по инициативе Всемирной федерации глухих был разработан единый вспомогательный язык для глухонемых — «жестуно». Он не особо прижился. Но иногда используется при сурдопереводе на международных конференциях.

Комментарии пользователей

Simachova6
Simachova6
Группа: Посетители
#1 18-03-2013 19:42
lifesweet.ru идеальный форум для тех, кто в теме. Вы знаете, Трудно спорить с вами (не то, что я действительно хотел бы ... ).

Хорошая рецензия для нормальных посетителей сайта lifesweet.ru
Simachova6
Simachova6
Группа: Посетители
#2 19-03-2013 13:11
привет, вопрос к админу lifesweet.ru - а в фейсбуке вас нет?
Luckyman
Luckyman
Группа: Администраторы
#3 19-03-2013 14:27
пока нет. возможно скоро появимся там и вконтакте.
hgfsdlkjgdf
hgfsdlkjgdf
Группа: Гости
#4 25-03-2013 12:14
погодка отпад
crickdushiRU
crickdushiRU
Группа: Гости
#5 25-03-2013 16:47
что то вообще тишина
cenavesy
cenavesy
Группа: Гости
#6 01-04-2013 10:47
Давайте знакомится?
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вход/Регистрация

Наш опрос

Вы хорошо учились в школе?
Да
Нет
Иногда :)
Я еще учусь