Американец Томас Эдисон не получил систематического образования, но стал великим изобретателем, создавшим множество полезных вещей, от электрической лампочки до звукозаписывающих устройств.

В лекции «Не жалейте о сожалениях» американская писательница Кэтрин Шульц объясняет природу эмоционального переживания ошибок и рассказывает, как справиться с этим чувством. Вот несколько тезисов.

«НЕВЕСТА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ». Так переводится с арабского романтическое прозвище Триполи — «Аруса Апь-Бахар Аль-Мутавассат».
С моря его белый силуэт в арабесках яркой зелени действительно ассоциируется с нарядной красавицей. Но не только визуально он «невеста». Триполи неизменно, на протяжении всей своей истории, притягивал могущественные державы: в этой географической точке пересекались пути различных цивилизаций, что гарантировало большие выгоды в торговле и европейским странам Средиземноморья, и государствам Северной Африки. Отсюда начинались трансса-харские караванные пути.

Залив на пересечении путей между Европой, Азией и Африкой. В переводе с арабского «акаба» означает «проход». Что касается залива с этим именем, то тут мы имеем дело не с поэтическим преувеличением, как, например, в случае с Красным морем, а с конкретным историческим фактом.

Этот регион Германии часто называют ее сердцем. Географически земля Гессен расположена несколько юго-западнее центра страны, но по сути — все верно: самая центральная, насыщенная всем, чем Германия известна в мире. В статусе федеральной земли Гессен существует с 1945 г.

Если переводить название этой страны буквально, получится Восточный Восток, Тимор на языке тетум — это и есть Восток. Существует более благозвучный вариант на том же языке: Timor Lorosa'e — «Восходящее солнце». Тем не менее официальное название — Восточный Тимор.
Причина возникновения лингвистического курьеза проста: весь остров называется Тимор, а основная часть этого государства расположена на его восточной оконечности. Плюс небольшой анклав на северо-западной части острова, принадлежащей Индонезии, и два острова.

«Кара-Кум» переводится с туркменского языка как «Черный песок». Однако черного песка как такового здесь нет.
Скорее всего, это название связано с тем, что 95% территории Каракумов в той или иной степени покрыто растительностью, летом теряющей зеленый цвет Соответственно, остальные 5% — песчаные барханы — туркмены называют «Ак-Кум» («Белый песок»). По другой версии, название этой пустыни носит символический характер: «черный» — тяжелый, неприспособленный для жизни. Но люди здесь появились еще в IV тысячелетии до н. э. И обосновались они, как доказано археологическими раскопками, в оазисе в древней (прежней, ныне не существующей) дельте реки Мургаба. Эта дельта привлекала людей и в последующие века. В конце III тысячелетия до н. э., когда юг Евразийского материка, от Греции до Индии, поразила жесточайшая засуха, сюда переселились, как считают археологи, люди из Восточной Анатолии, или Северной Сирии.

Что такое подводный скутер? Громоздкая штука, похожая на маленькую подлодку, которую нужно оседлать и которая стоит как квартира в Лондоне? А вот и нет. Подводный скутер — это творение компании Bladefish. Эффектный, легкий (максимум 4,9 кг), удобный гаджет для быстрого передвижения в океанских глубинах. Аквалангист просто берется за ручки по бокам скутера, нажимает на «газ» и движется вперед со скоростью до 6,5 км/ч. Кажется, что мало, но попробуйте-ка двигаться быстрее, при этом нисколько не уставая! Для созерцания морских красот этого вполне достаточно, главное — научиться направлять поток воды под себя, чтобы он не мешал комфортному движению. Компания производит пять моделей скутеров различной мощности. Самый серьезный, Bladefish 7000 Turbo, оборудован прицепным багажником и видеокамерой, способен работать без подзарядки до двух часов (аккумулятор Lithium Ion 18 V), а заряжается от обычной розетки всего за час. Так что вперед, покорители глубин!